内容　Contents

着物
kimono

①日本の着物（女性）格式ある着物
①Formal kimono worn by women
②中振袖着物（女性）華やかな日本着物
②Gorgeous kimono worn by women
③紋付袴（男性）家紋が入った着物袴
③Fomal kimono worn by men

着物選び
kimono selection

・着物は写真を見て選べます。
Look at the photos and choose
・着物のサイズは聞くだけで準備できます。
You can prepare it just by the size
・サイズによっては利用できない場合もあります。
Some sizes may not be avaiable

料金
price

①附下の着物（女性）27,500円（税込）
①27,500 yen(tax included)
②中振袖着物（女性）48,400円（税込）
②48,400 yen(tax included)
③紋付袴（男性）27,500円（税込）
③27,500 yen(tax included)

※着付けする料金が含まれています
The cost of dressing is included
※宿泊施設の料金は含まれません。
Acoommodation is not included in the price

④夏の附下は絽（ろ）の着物になります。
Kimono to wear in summer
今の時期だけの絽（ろ）の着物を是非体験してください。
Please come and kimono,availabel only at this of year

着物
kimono

①日本の着物（女性）格式ある着物
①Formal kimono worn by women
②中振袖着物（女性）華やかな日本着物
②Gorgeous kimono worn by women
③紋付袴（男性）家紋が入った着物袴
③Fomal kimono worn by men

着物選び
kimono selection

・着物は写真を見て選べます。
Look at the photos and choose
・着物のサイズは聞くだけで準備できます。
You can prepare t just by the size
・サイズによっては利用できない場合もあります。
Some sizes may not be avaiable

料金
price

①附下の着物（女性）27,500円（振込）
①27,500 yen(tax included)
②中振袖着物（女性）48,400円（振込）
②48,400 yen(tax included)
③紋付袴（男性）30,800円（振込）
③27,500 yen(tax included)

※着付けする料金が含まれています
The cost of dressinng is included
※宿泊施設の料金は含まれません。
Acoommodation is not included in the price

④夏の附下は絽（ろ）の着物になります。
Kimono to wear in summer
今の時期だけの絽（ろ）の着物を是非体験してください。
Please come and kimono,availabele only at this of year

追加料金　addition

ヘアーメイク
Hair and Makeup

それぞれ料金がかかります。
Each will incur a fee

撮影
Photograph

記念に写真撮影もできます。
How about taking a commemoraive photo?
写真のご利用の方はお申込みください。
Please apply
料金：33,000円（税込）
Price：33,000yen(tax included)
スナップ撮影
Snapshot
撮影30カット以上
More than 30 shots
撮影時間：1時間くらい
Shooting time：1hours

※写真データはネット送信でお渡しします。
Photo data will be sent via internet

タクシー
Private taxi

着物で観光地めぐり。
Visiting tourist spots in a kimono
宿泊施設を出発して、タクシーで伊東の観光施設をまわって、帰りに着物を着替えてお帰りできます。
You can leave the accommodation and take a taxi to visit Ito's tourist attractions, then return the kimono on your way home.

時間：2時間
Time：2hours
料金：15,200円（税込）
Price：15,200yen(tax included)
延長：3,800円（税込）/30分
Extension fee：3800yen(tax included)/30minutes

※駐車場料金、入場料は含まれません
Parking and admisson fees are not included

ヘアーメイク
Hair and Makeup

それぞれ料金がかかります。
Each will incur a fee

撮影
Photograph

記念に写真撮影もできます。
How about taking a commemoraive photo?
写真のご利用の方はお申込みください。
Please apply
料金：33,000円（税別）
Price：33,000yen(tax included)
スナップ撮影
Snapshot
撮影30カット以上
More than 30 shots
撮影時間：1時間くらい
Shooting time：1hours

※写真データはネット送信でお渡しします。
Photo data will be sent via internet

タクシー
Private taxi

着物で観光地めぐり。
Visiting tourist spots in a kimono
宿泊施設を出発して、タクシーで伊東の観光施設をまわって、帰りに着物を着替えてお帰りできます。
You can leave the accommodation and take a taxi to visit Ito's tourist attractions, then return the kimono on your way home.

時間：2時間
Time：2hours
料金：15,200円（税込）
Price：15,200yen(tax included)
延長：3,800円（税込）/30分
Extension fee：3800yen(tax included)/30minutes

※駐車場料金、入場料は含まれません
Parking and admisson fees are not included

内容

着物

・紋付袴着物（男性）家紋が入った着物袴
・振袖着物（女性）華やかな日本着物

着物選び

・着物は写真を見て選べます。
・着物のサイズは聞くだけで準備できます。

料金

・平日             118,800円（税込）
・土日祝日    140,800円（振込）

※着付けする料金が含まれています
※宿泊施設の料金は含まれません。

ヘアーメイク

ヘアーメイクをします。

撮影

・スナップ撮影
・撮影30カット以上
・宿泊敷地内で撮影
・撮影時間　1時間くらい

※敷地外の撮影ご希望の場合はご相談ください。
※写真データはネット送信でお渡しします。

着物

・紋付袴着物（男性）家紋が入った着物袴
・振袖着物（女性）華やかな日本着物

着物選び

・着物は写真を見て選べます。
・着物のサイズは聞くだけで準備できます。

料金

・平日             118,800円（税込）
・土日祝日    140,800円（振込）

※着付けする料金が含まれています
※宿泊施設の料金は含まれません。

撮影

・スナップ撮影
・撮影30カット以上
・宿泊敷地内で撮影
・撮影時間　1時間くらい

※敷地外の撮影ご希望の場合はご相談ください。
※写真データはネット送信でお渡しします。